Can anyone properly translate this from korean to english? - Thief Class - WarpPortal Community Forums

Jump to content


Photo
- - - - -

Can anyone properly translate this from korean to english?


  • This topic is locked This topic is locked
8 replies to this topic

#1 Omegatroid

Omegatroid

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 988 posts
  • Playing:Nothing

Posted 27 January 2015 - 01:45 AM

칼날에 붉은 빛이 감도는 카타르.
(제련도*제련도) 만큼 ATK 증가. (15제련까지 적용)
캐릭터 레벨 70이상 : BaseLv이 10 상승 할 때 마다 ATK + 5씩 증가.
계열 : 카타르 공격 : 130
무게 : 130
무기 레벨 : 3
요구 레벨 : 70
장착 : 어쌔신계열

 

 


  • 0

#2 hmc317

hmc317

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 1461 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 27 January 2015 - 04:51 AM

Crimson Katar [2]

A katar bathed in soft red light.

Increases ATK by (refine * refine). (Only applicable up to +15 refinement)

When base level is 70 or higher: Each 10 base level increases ATK +5.

Class: Katar

Attack: 130

Weight: 130

Weapon Level: 3

Required Level: 70

Job: Thief Class

 

If my math is right, that's an extra 280 equip attack at +15 refine and base level 170 (15 * 15 + 55).

Pretty much a "kvm slaughter type effect" plus "upgrade katar effect".

Also crimson class weapons get random elements. So you can have a fire crimson katar, or a water crimson katar, etc.

 

These crimson class weapons just came out on kro around december 2014

 

kro forum thread comparing different gx weapons:

http://m.inven.co.kr...

google translated:

http://translate.goo...017&prev=search

 

 


  • 1

#3 Omegatroid

Omegatroid

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 988 posts
  • Playing:Nothing

Posted 27 January 2015 - 05:27 PM

holy crap, so at +15 it would be like 475+ equip attack plus like 125+ variable attack, with 2 slots.

 

 

The upgrade katar might be better for crits, but we will probably have to wait to test them here.


Edited by Omegatroid, 27 January 2015 - 06:43 PM.

  • 0

#4 Omnipheles

Omnipheles

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 1151 posts
  • LocationCanada
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos - Renewal

Posted 27 January 2015 - 06:05 PM

I'm pretty sure this one is much better then upgrade katar. Higher weapon attack and 2 slots.


  • 0

#5 Omegatroid

Omegatroid

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 988 posts
  • Playing:Nothing

Posted 27 January 2015 - 06:50 PM

If +11-+20 safe certifs come out, an upgrade katar might be better for crits then crimson class katar, although even with safe certifs +20 would be insanely difficult to make.


  • 0

#6 OniichanN

OniichanN

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 1812 posts
  • LocationCroatia
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 27 January 2015 - 08:05 PM

So, we're talking like 2020 or there about, right? :>


  • 0

#7 AlmrOfAtlas

AlmrOfAtlas

    They pay me to post.

  • Members
  • 6533 posts
  • Playing:Nothing

Posted 27 January 2015 - 08:09 PM

On kRO they have Safe 11 up to 19 certs. I wonder if we'll ever get those, or if they'll be boycotted in the same way as Sealed MVPs.


  • 0

#8 hmc317

hmc317

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 1461 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 27 January 2015 - 10:18 PM

in case you guys are wondering what the first katar that kro user is comparing to the upgrade katar and crimson katar

28000.png

Tartanos Katar [1]

Katar made with magical fragments in order to counter the cursed sword Tartanos.

Involves powerful risk, but has high power and magic.

INT + 6 / VIT + 6 / LUK -6
Adds a small chance to restore 5% of the damage dealt into HP/SP.

Drains 100 HP from the user every 10 seconds.

Drains 1000 HP from the user when the weapon is unequipped.
MATK + 80

Class: Katar

Attack: 220

Weight: 180

Weapon Level: 4

Required Level: 120

Job: Guillotine Cross

 

This katar should be the next one we get, as it comes with hero's trail part 2 update. Tartanos is the cursed weapon sakray uses.

http://ragnarok.wiki...m/wiki/Tartanos

 

I doubt we get crimson katar anytime soon, especially since they have to milk us for money with the cash shop upgrade katar first lol.

 

Tartanos Katar [1]

http://www.divine-pr...base/item/28000

Upgrade Katar [1]

http://www.divine-pr...upgrade-katar-1

Crimson Katar [2]

http://www.divine-pr.../item/28007/kRO


  • 0

#9 Sigma1

Sigma1

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 2435 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:TRO

Posted 28 January 2015 - 01:36 AM

Crimson Katar will drop from Headless Mule and Injustice (their champion too), replaces Jamadhar[1].


  • 0




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users