5 replies to this topic

[Oda]

Please use this thread for reporting issues with localization. Since we are reverting to an earlier build of the game, there are a lot of translation errors that have become uncorrected. Post in the thread with the name of the NPC, the quest (if applicable) and a screenshot (highly recommended) so I can add it to the list in the secondpost.

[Oda]

Reserving second post for list of items for fixing.

[meoryou2]

I don't know if it is a localization goof, but on the bard job change the bragi song you have to type out in game there is an extra "z" that shouldn't be there.

the line SHOULD be:

Bragi, Bragi,

but in game is listed by the NPC as:

Bragi, Bragi,z

[Easly]

Gum has some notice on it about being 150% till 12/13/2011

[click2respawn]

Item: Battle Manual
Description: 180% for 30 minutes until 12/13/2011
Screenshot: http://i48.tinypic.com/2ijrcsm.png

Edited by click2respawn, 22 October 2012 - 01:09 AM.

[jenkat]

This doesn't seem to be a localization issue per se, but I notice that the NPC Sam Status in Payon tells me that "The Magical Stones can be purchased from the Kafra Gals up North, or from Playspan.com"
 

Playspan.com seems to be a site enabling conversion of real-to-virtual currency; but is it, in fact, truly a resource we players are intended to use in order to obtain Magical Stones for iRO?

Edited by jenkat, 24 December 2013 - 01:29 PM.