Hold on I'll test right now in PVP.
Spoiler
I killed my alchemist to summon the bees, the bees didn't seem to detect the hidden chaser. Couldn't cast it on the chaser either.
I can test again with different settings maybe, but I really don't think it's possible. If it were, every gene would use this homunc for a free maya p lol.
Have you tried using someone who's about to cloak? Also I appreciate what you did, thanks.