9 replies to this topic

[Elpay]

Yo tenia 2 preguntas: ¿Se traducirá el juego al español? no estaría mal ya que el idioma lo hablan mas de 400 millones de personas (como lengua materna) y mucha gente no entra en juegos que no están en su idioma, cosa normal y lógica.
¿se abrirán servidores por zonas o idiomas? otra ventaja para los jugadores pero también para la compañía ya que un servidor de habla inglesa podrá poner Gms ingleses, un servidor aleman, Gms alemanes, etc.

[Disenchanter]

Prefiero que no se haga, sabes por qué?

Porque si se crea un servidor latino/español posiblemente baneen de IP todas las IP latinas/españolas de este server.

Y con la "calidad" de las industrias latinas (de España no se pero dudo que cambie mucho la cosa) tendremos un peor servicio, mas caro y mas lag sin poder volver aquí a no ser que uses proxy.

Sumale que estarán mas atrasados en updates.

Sea, al igual que otros servers propios estan baneados de Warp portal, y ese es mi gran miedo con este juego xD.

Otro punto es que si se crea un server para España no sería solo españa, sino toda la región, y si se crea uno latino los españoles tendrían un ping imposible. Además de eso posiblemente ambos servers no podrían interactuar, refiriendome denuevo a los bans locales.

Edited by Disenchanter, 25 June 2013 - 06:55 AM.

[narhak]

Yo tenia 2 preguntas: ¿Se traducirá el juego al español? no estaría mal ya que el idioma lo hablan mas de 400 millones de personas (como lengua materna) y mucha gente no entra en juegos que no están en su idioma, cosa normal y lógica.
¿se abrirán servidores por zonas o idiomas? otra ventaja para los jugadores pero también para la compañía ya que un servidor de habla inglesa podrá poner Gms ingleses, un servidor aleman, Gms alemanes, etc.

Se abrira un server Europeo entre este año y el siguiente, lo de que este en español olvidate.

saludos.

[3587130504060515037]

que se abra otro servidor no tiene por que significar que lo llebe otra empresa,

simplemente en warportal estarian ODIN/VALKYRIA/VECINO.


eso seria un ejemplo de 3 servidores distintos .... y localizar juegos a idiomas de jugadores es una buena apuesta si quieren realmente ser competitivos. por ejemplo AION se traduce al castellano el mes que viene.

[VModSushi]

http://ragnarokonline2.eu/

Haga clic en la bandera española en la parte superior. Sólo la opción de la derecha española actual.

Edited by VolunteerMod11, 28 June 2013 - 01:03 AM.

[LeonFlare]

http://ragnarokonline2.eu/

Haga clic en la bandera española en la parte superior. Sólo la opción de la derecha española actual.

VM11 he is talking about ingame translations (lore, skills, items, etc) a localized version of the game in spanish if its possible

Prefiero que no se haga, sabes por qué?

Porque si se crea un servidor latino/español posiblemente baneen de IP todas las IP latinas/españolas de este server.

Y con la "calidad" de las industrias latinas (de España no se pero dudo que cambie mucho la cosa) tendremos un peor servicio, mas caro y mas lag sin poder volver aquí a no ser que uses proxy.

concuerdo con disen, rohispano y Alvarito? se acuerda alguien?

[VModSushi]

Entiendo. Sólo digo que esa es la única opción actualmente.

Edited by VolunteerMod11, 28 June 2013 - 11:34 AM.

[Disenchanter]

concuerdo con disen, rohispano y Alvarito? se acuerda alguien?

El CD de RoHispano, el posa vasos mas costoso de la historia.

Edited by Disenchanter, 29 June 2013 - 08:45 AM.

[Elpay]

Que el server sea español o este en castellano no kiere decir q el server este en españa, el wow tenia servidores españoles, ingleses, rusos, etc y todos estaban en francia, con la ventaja que cada servidor tenia gms con los que podias comunicarte trankilamente sin la necesidad de saber ingles y asi resolver tus dudas y/o problemas, ademas cuando se abrieron los servidores españoles(enttre otros) pusieron el pase de servidor gratuito para que cada uno se pudiera mudar al suyo correspondiente.

[Temo]

Yo preferiria no ver un server latino. Si bien la traduccion al ingles ha dejado mucho que desear, ademas de las elecciones de voces para algunos personajes, sigo prefiriendo la libertad de poder ir y unirme a un guild internacional. 

 

Ademas, aun siendo latino, actualmente juego desde Canada, lo cual me causaria problemas en un server latino u_u...