Seems that after peole get ressed and they die again they often stay dead on the floor also when the10 seconds respawn time is over.
They appear to be dead on others screen while they respawned already which make them invisible to others to target.
Once you'll run out untill they dissappear on you're creen and run back in they will become visible again.