Things on my animeish playlist would be songs like tis
ANYTHING ELSE BY THE PILLOWS. No lie. I mean, they're my favorite band, so I'm a little biased, but they have some pretty energetic music that should keep you amused for awhile.
I suggest anything off the albums "Happy Bivouac," "Little Busters," or "Runner's High." Possibly the best three pillows albums (Also the three which most of the music for "FLCL" was taken from ).
Also try out Daft Punk if you haven't already. My personal favorites are their "Discovery" album and the "Alive 2007" album.
Happy grinding. xD