Ragnarok Online 2 en Español (No oficial) - Page 6 - Ragnarok 2: AoV – Español (Spanish) - WarpPortal Community Forums

Jump to content


Photo

Ragnarok Online 2 en Español (No oficial)


133 replies to this topic

Poll: Feedback: Futuro de la Traducción (14 member(s) have cast votes)

¿Qué debería traducir de lo Conservado en Inglés?

  1. Nada, esas cosas son necesarias en inglés. (6 votes [42.86%])

    Percentage of vote: 42.86%

  2. Todo (excepto nombres de monstruos y disfraces) (8 votes [57.14%])

    Percentage of vote: 57.14%

  3. Nombres de clases y habilidades. (0 votes [0.00%])

    Percentage of vote: 0.00%

  4. Nombres de mazmorras y habilidades. (0 votes [0.00%])

    Percentage of vote: 0.00%

  5. Nombres de clases y mazmorras. (0 votes [0.00%])

    Percentage of vote: 0.00%

Vote Guests cannot vote

#126 Ch3Sh1R3S04D

Ch3Sh1R3S04D

    I am New.

  • New Members
  • 1 posts

Posted 06 July 2019 - 11:28 AM

Hola, ¿como estas?

 

Mira que trate de descargar el automatizar de traduccion pero aparece que el archivo fue retirado de Dropbox, puedes ayudarme, siempre lo tuve pero perdí mi información de disco.


  • 0

#127 Pelez

Pelez

    I am New.

  • New Members
  • 1 posts

Posted 17 September 2019 - 06:21 AM

Buenas!

Primero: Gracias por el Parche en Español :D

Segundo: Veo que no a habido actualizaciones del parche, ya que lo instalo y me salen errores de interface en la creación de personajes.

 

Estaré atento por si sigues el proyecto.

 

Saludos


  • 0

#128 9115180821083212537

9115180821083212537

    I am New.

  • New Members
  • 5 posts
  • Playing:Nothing

Posted 19 April 2020 - 09:10 AM

hola gracias por la traduccion pero tengo problemas al querer instalarla lo mas probable por que no se actualizado ??? saludos

 


  • 0

#129 faku1810

faku1810

    Too Legit To Quit

  • RO2 Community Representative
  • 1084 posts
  • Playing:Ragnarok Online 2

Posted 20 April 2020 - 04:54 PM

hola gracias por la traduccion pero tengo problemas al querer instalarla lo mas probable por que no se actualizado ??? saludos

 

Podrias aclarar que problema te da? Por lo que veo los links y demás están funcionando como deberían.


  • 0

#130 9115180821083212537

9115180821083212537

    I am New.

  • New Members
  • 5 posts
  • Playing:Nothing

Posted 22 April 2020 - 05:47 AM

hola disculpa XD los link funcionan y todo pero al querer hacer funcionar el juego manda un  error  Sqlite ERROR: te dejo una captura para que lo veas   https://ibb.co/TrF67Xh  link de la imagen

 

 

después de varios intentos el juego logras ejecutarlo en español pero el error que te menciono cada vez que inicias el juego aparece y hay que dar aceptar para que se ejecute el juego si no ell juego se queda en ingles, a de mas la guía no se abre lo mas probable por eso marca el error .

 

saludos

 

 

 


  • 0

#131 faku1810

faku1810

    Too Legit To Quit

  • RO2 Community Representative
  • 1084 posts
  • Playing:Ragnarok Online 2

Posted 22 April 2020 - 10:52 AM

hola disculpa XD los link funcionan y todo pero al querer hacer funcionar el juego manda un  error  Sqlite ERROR: te dejo una captura para que lo veas   https://ibb.co/TrF67Xh  link de la imagen

 

 

después de varios intentos el juego logras ejecutarlo en español pero el error que te menciono cada vez que inicias el juego aparece y hay que dar aceptar para que se ejecute el juego si no ell juego se queda en ingles, a de mas la guía no se abre lo mas probable por eso marca el error .

 

saludos

 

El problema parece estar en la guia, si, aunque no estoy seguro de qué es lo que esta fallando (en mi pc incluso con una instalación desde cero me funciona bien).

Por ahora, confirma si al ejecutarlo se crean los archivos Guia.DB y sqlite3.dll en la carpeta. Yo intentaré hacer algunas pruebas más por mi lado

No suelo consultar este foro tanto como antes, pero puedes dejarme un mensaje en el servidor de discord de mi firma y lo veré más rápido.

 

Edit: Hice algunos cambios en el programa y en la traducción, pero dropbox decidió romper los links que el programa usaba para actualizarse. La nueva versión está disponible en bit.ly/RO2_ESP


Edited by faku1810, 24 April 2020 - 09:17 AM.

  • 0

#132 9115180821083212537

9115180821083212537

    I am New.

  • New Members
  • 5 posts
  • Playing:Nothing

Posted 27 April 2020 - 10:02 AM

buenas pues sigo teniendo problemas y si se crean los archivos también ahora el windows defender ya me lo esta detectando como trollano  :(  link de la imagen https://ibb.co/R9n2DHH


  • 0

#133 faku1810

faku1810

    Too Legit To Quit

  • RO2 Community Representative
  • 1084 posts
  • Playing:Ragnarok Online 2

Posted 27 April 2020 - 11:14 AM

buenas pues sigo teniendo problemas y si se crean los archivos también ahora el windows defender ya me lo esta detectando como trollano  :(  link de la imagen https://ibb.co/R9n2DHH

 

Solo para estar seguros, lo bajaste de nuevo del link que puse en el ultimo post? Tuve que reemplazar el link un par de veces asi que no estaría de mas que lo hagas de nuevo para estar seguro

Si el defender te da error despues de bajarlo, puedes añadirlo como excepcion o usar el método manual de aplicar la traducción (bajas STRING.VDK de tiny.cc/RO2TEXT y lo pones en Data/1). Asegurate de tener una copia adicional porque el juego lo reemplazará cada vez que lo abras. haces lo mismo con tiny.cc/RO2MAPS si te interesan los mapas

 

Lamentablemente hasta ahi puede llegar mi ayuda. El programa descarga la traducción de internet, por eso te lo toma como virus, ya que es una accion "sospechosa" aunque sea exactamente lo que el usuario desea hacer.

 

 


Edited by faku1810, 27 April 2020 - 11:22 AM.

  • 0

#134 faku1810

faku1810

    Too Legit To Quit

  • RO2 Community Representative
  • 1084 posts
  • Playing:Ragnarok Online 2

Posted 25 May 2020 - 11:41 AM

Tanto el programa como los archivos usados por la traducción están en Github. Subí una nueva versión del programa que descarga los archivos de ahí para tener mayor garantía de que no se van a caer.

 

El código del programa (tanto la versión actual como la anterior) está disponible para mayor comodidad de quienes se encuentren con falsos positivos.


  • 0



Reply to this topic



  


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users