I got a couple of medals steam didn't recognize, and now I have to make a new character if I want those.
You're maybe already working on this, but medals in-game and on steam should auto-sync, or even create some manual sync option. I understand Steam is new and a lot is to come, so it's no complaint. I just feel it should also be a written suggestion.