(I'm putting it here since it sounds intentional rather than a bug...)
So i'm running the Banquet daily quests, and sometimes with the sauce quest I get a dialog box saying "the kitchen is closed until 4AM" instead of tokens, and is not able to receive token...why it is so? is there a specific time that the quest is available?