I can confirm forged options work. My friend and I made a whole bunch of forged weapons last night and could confirm they were getting options by watching our stats.
I would be cautious buying any though, as obviously the display is still bugged.It is very difficult to tell what options you have on the weapon when they are +%s.