Hello,
Somehow, monsters that are not supposed to spawn can be found in a few Payon maps. Given that Dead Branches are not working, Hocus Pocus is not working and Hylozoist Card isn't either, I suppose it is related to Azoth.
You can find proof in the prints below: (Sorry, not being able to put the image here)