105 replies to this topic

[CapetaDoMal]

BTW
TG = Campo de treino / Terreno de Treino
and not Terreno de Treinamento

as a portuguese i consider "Campo de Treino" more suitable
------
Pick up skill its: "Apanhar"

and not "Pegar"= PT/BR
------

Cold Bullet= "Bala Gelada" and not "Bola Gelada"
AP potion= "Poção de Ataque" and not "Poçao do Ataque"
ASPEED pot= "Poção de velocidade de Ataque" and not "poção de velocidade em ataques"

------

Demon (anything) = "demónio" and not "demônio"

------

Prec Mana steam rifle= "preciosa Espingarda de mana a Vapor" --> no such thing as "maná"

I saw many "tweaks" that need to be done. I've create a post to ask how we can report that. (http://forums.warppo...se-translation/)

I wonder why they chose Portuguese and not Filipino? There are clearly more players from the Phillipines than there are from Brasil/Portugal.

Not a complaint. Just an observation.

Yeah, maybe you are right, but I think Gravity is trying to have their Portuguese Clients back again. When it was naRose, the Portuguese comunity was soo big, but now, the most significant part is playing RoseOn (a brasilian pirate server).

I hope they got back to EvoRose (or how this new rose should be called).

[BoRnToKoS]

Amaziiiiiiing, thanks à looooooot

[Hedean]

We know it's been a long server maintenance but it's for the greater good... here are your patch notes.
---
Summer Event begins!
It's summer time again! Head over to Sunshine Coast or Luna to get unique items and experience the good times with your fellow ROSE players. Click here for all the info!

Premium Account users

• Premium users will now receive a bonus of 10 Valor points rewards from quests.

Dungeon Update

• Cave of Ulverick has been added to the Dungeon list
• Party Size: 4
• Level Range: 120~150
• Unique "Arachnophobia" jewelry set available from the Cave of Ulverick dungeon only.
• New drop system for dungeon bosses. Items will be randomly sorted to the players within the dungeon. Item mall items don't affect the chances.

Hair Styles

• Included 6 New hair styles have been added to character creation and to the salon coupon.

Client Updates

• Portuguese can now be selected from the options menu as a supported language.
• Some items and dialog may not be fully translated.
• We are aware of an issue with users using an asian keyboard not displaying the latin characters properly

Item changes

• Some name changes on jewelry.

Old / New
Deadshot Ring / Balanced Ring
Deadshot Necklace / Balanced Necklace
Deadshot Earring / Balanced Earring

Illuminating Ring / Dazzle Ring
Illuminating Necklace / Dazzle Necklace
Illuminating Earring / Dazzle Earring

Death Blow Earring / Illuminating Earring
Death Blow Ring / Illuminating Ring
Death Blow Necklace / Illuminating Necklace

• Removed restriction on Ancient Visitor Outfit.

Bug Fixes

• Some minor spelling corrections throughout the client. "Haloween" to "Halloween", "fiancee" to "fiance" and the like.
• Mummy King accessory drops have been restored.
• Some client fixes to prevent some errors that would crash the client during map changes.
• Corrected a bug where players couldn't accept the Training Glove quest from Huffe
• Fixed a bug with quest Dreadful Book (3) that was causing players to get stuck. Player should now correctly auto-complete quest after collecting 10 Aqua Scales. If that fails, talking to Harin should correctly progress the quest once 10 are collected.
• Some Aqua Warriors will now be included to quest involvement, as some were not triggering correctly.
• Fixed a bug with the "Brave"sets for Muse & Hawker sets having inverted bonuses.

Corrected medallion drops for monsters:

• Pomic King Medallion
• Master Queen Bibi Medallion
• Grand Master Doonga Medallion
• Hell Vulcan Medallion
• Penguin General Medallion
• Mega Drake Medallion
• Astarot King Medallion
• Turak King Medallion
• Desert Scavenger Pack Leader Medallion
• Executor Kera Medallion

Item mall additions!

• Shark Costume! A set bonus with 50% more experience and 50% more chance of 2x drop rate! It will be 750 IM Points! The bonuses will end this month. (End of July)

http://www.youtube.com/watch?v=igud0cq8DBU

[ejayloyola]

premium users will have a bonus of 10 valor points per quests right? i tried to do a quest from adalric but i only got the normal points...... no 10points bonus, is that quest included in the bonus? i got 15 points cause i have the valor rewards bonus book from IM.

[Ticklerod]

I'm still trosing when I port to another planet using the ship. Haven't had any other occurences yet, but I havent been playing for that long today.

[enzomilano]

I wonder why they chose Portuguese and not Filipino? There are clearly more players from the Phillipines than there are from Brasil/Portugal.

Not a complaint. Just an observation.

clearly, Filipinos are good English writers and readers.. and not to mention fluent in speaking the language.
just sayin'

[DigitalKitten]

They should add german too, cause most people from germany seems to be quite lost in the game...

[jerremy]

You should see the spanish people in draconis..
No offense to them, but some of the people around don't know basic english.

[DigitalKitten]

I think it's a progress though, they'll probably add more languages ... time will tell

[ShazamO]

We've beaten that dead horse so many times. Just go with the flow and hope for the best.


When can I purchase your yellow boots?

Don't hold your breathe on purchasing them anytime soon.

I'll let you know in a few days. I am going to farm tomorrow afternoon after work, so that should give me a pretty good indication. ^^ Thanks !



PS Ask Shazamo where my poll is!!

I'll keep giving you the same answer.

Still throwing errors with the Char creation screen,
Gender: Female
Face: 25
Hair: 12
Color: White

Just reporting

Awesome. Thanks a lot!

MOVED TO http://forums.warppo...se-translation/

BTW
TG = Campo de treino / Terreno de Treino
and not Terreno de Treinamento

as a portuguese i consider "Campo de Treino" more suitable
------
Pick up skill its: "Apanhar"

and not "Pegar"= PT/BR
------

Cold Bullet= "Bala Gelada" and not "Bola Gelada"
AP potion= "Poção de Ataque" and not "Poçao do Ataque"
ASPEED pot= "Poção de velocidade de Ataque" and not "poção de velocidade em ataques"
MOV pot = "Poçao de Movimento" and not "Poçao do movimento"
------

Demon (anything) = "demónio" and not "demônio"

------

Prec Mana steam rifle= "preciosa Espingarda de mana a Vapor" --> no such thing as "maná"

No translation on the "quest" word. I would use the portuguese word "Tarefas"

----

Sistem window:
its " Voltar ao Jogo" and not "Retornar ao jogo"
its "Opções de Jogo" and not "opçao de jogo"

Options:

Targeting translated to portuguese means "apontar" and not "Segmentaçao" wich means "Segmentation"
Targeting -----> Segmentation = bit of fail


MOVED TO http://forums.warppo...se-translation/

Gotcha. We'll keep our eye on this thread. Thanks!

I think it's a progress though, they'll probably add more languages ... time will tell

Time will indeed tell.

[DigitalKitten]

Apperently this wasn't adressed yet even thought alot of people already saw it.
The shark costume with wrong description, "This box contains a full love story costume".

[BoRnToKoS]

Ulverick still broken, they said "the group could not be queued for cave of ulverick, a player has joined the group with multiple characters which is not allowed", that's false.

[borgahutt]

yes ulverick says the group could not be queued as a player has joined the group with multiple characters,

+ also item mall broken.. says i have 2.457k on all characters.. when i never buy item mall.. but doesnt let anyone buy anything?

[JustinHaze]

Apperently this wasn't adressed yet even thought alot of people already saw it.
The shark costume with wrong description, "This box contains a full love story costume".

That guy is fired.

[ejayloyola]

i was wondering if the valor quest from adalric is included in the 10 bonus points for premium users.......please reply CM.... cause im still not getting that bonus when doing the valor from adalric... thanks

[Calanor]

i was wondering if the valor quest from adalric is included in the 10 bonus points for premium users.......please reply CM.... cause im still not getting that bonus when doing the valor from adalric... thanks

The quests from him are not currently giving the bonus points.
We have a fix ready for it, so the next patch or server restart will fix it.

[soggycereal]

That guy is not fired.

which is why we're still complaining about the same things for the last 6 years

[DigitalKitten]

which is why we're still complaining about the same things for the last 6 years

That's rude, there's more then one developer in rose, and since ROSE has been sold back and foward their codings probably look different. Heard that some of the codings are even in korean, of course there is issues, and it's a free game :] Let them change it, happens to all games!

Imagine if you got 3 people working with a script, everyone codes different (order etc), and everyone edits different things at different times, sometimes they don't even discuss when they change something, with a few misses. That's probably just a copy+paste fail :]

[SirSlayer]

That's rude, there's more then one developer in rose, and since ROSE has been sold back and foward their codings probably look different. Heard that some of the codings are even in korean, of course there is issues, and it's a free game :] Let them change it, happens to all games!

Not trying to start an uproar, but people can make all the excuses in the world as to why things aren't going the way they want them to. Only the successful ones come up with a solution instead of a weekly list of excuses.

Edited by SirSlayer, 20 June 2012 - 02:06 PM.

[NamirBarades]

That's rude, there's more then one developer in rose, and since ROSE has been sold back and foward their codings probably look different. Heard that some of the codings are even in korean, of course there is issues, and it's a free game :] Let them change it, happens to all games!

Imagine if you got 3 people working with a script, everyone codes different (order etc), and everyone edits different things at different times, sometimes they don't even discuss when they change something, with a few misses. That's probably just a copy+paste fail :]

I'm guessing you don't program at all. :3

I'll keep giving you the same answer.

Well no actually, you've given me a bunch of different excuses so far.. I'm not impressed. If there was a negative post thing still, I would give you one. :[

But its okay, its FUN sitting and doing nothing in rose. /end sarcasm

[CapetaDoMal]

Well at least we are having updates...what means that some one is look for us

[soggycereal]

Heard that some of the codings are even in korean,

google translate GG its a joke ...relax(maybe?idk im not a coder)

and it's a free game :]

its only free if ur satisfied with sitting in junon and talking to friends

and it's a free game :] Let them change it, happens to all games!

have you played a game besides rose

since ROSE has been sold back and foward their codings probably look different.

is this excuse valid for another 6 years?

Edited by soggycereal, 20 June 2012 - 02:42 PM.

[SirSlayer]

Consider yourself lucky because I'll buff you if I will ever see you.

My thing is, not coming at Digital here.. but to say it's a free game is the last reason anyone should use as to why bugs and things in this game should be acceptable and dealt/ok with. Ultimately it is free...yes that is blatant fact. But if everyone who plays this game said "oh its free(i.e. let's not buy anything), and play completely the free way without ever purchasing Item Mall or anything. There is no doubt this game would not be around anymore. They want you to buy Item Mall, they want you to spend money....and there is nothing wrong with that, it is a business.

If I was in their shoes my focus would be to make this free game fun to the point where people have that want/drive/excitement to buy things and to get premium. I know when I play a game I really enjoy, I like to download all DLC any extra things I can get. Not only to support the company but because I thoroughly enjoy the game with and without the extras.

Edited by SirSlayer, 20 June 2012 - 02:38 PM.

[DigitalKitten]

I won't feed the trolls.
If you don't like the game, find a new one. It's different to complain as critics, instead of saying "you've done this in 6 years".
Something must keep you fellows from still going.
And yano, there's alot of free ways to get zullie, if you don't know them - your miss.
And I play alot of games besides rose, but it's funny though.
This forums is 100% cooler than the Diablo III one, cause they basically flame about everything instead of giving constructive critisism, there's differences.

[Didah]

Sirslayer why did you quote my statement from another thread?