Swedish letters - ROSE Online - WarpPortal Community Forums

Jump to content


Photo
- - - - -

Swedish letters


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 MidnightSmurf

MidnightSmurf

    Artisan Representative

  • Members
  • 1424 posts
  • Playing:ROSE Online
  • Server:Arua

Posted 16 August 2012 - 11:22 AM

We want the three Swedish letters in the game! åäö, merely shows up as questionmarks^^
  • 0

#2 Niluje

Niluje

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 746 posts
  • LocationFrance
  • Playing:ROSE Online
  • Server:Leonis

Posted 17 August 2012 - 03:10 AM

3 letters? Let me laugh >.>
In French we use é è ê ë ç à â ô ö î ï ù û (ü) and all of them get turned into question marks... good luck trying to understand what people say

I find it quite absurd that they added Portugese translations for the game user interface yet Portugese speakers can't even write their language properly in game either since they also use special characters that get turned into question marks
  • 0

#3 MidnightSmurf

MidnightSmurf

    Artisan Representative

  • Members
  • 1424 posts
  • Playing:ROSE Online
  • Server:Arua

Posted 17 August 2012 - 12:39 PM

You may ofc laugh^^ But seing as you complain about it yourself I can't see why ;)

You may have more of these letters but I do wonder in wich language they have most use when trying to understand someone. Luckily we both reckon it would be an improvement if they allowed us to use our specific letters.
  • 0

#4 Niluje

Niluje

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 746 posts
  • LocationFrance
  • Playing:ROSE Online
  • Server:Leonis

Posted 18 August 2012 - 05:39 AM

I don't know for Swedish but, in French, accents change the meaning of words:
à = at/to ; a = has
côte = coast ; côté = side ; cote = rating ; coté = rated
utilise = use, utilisé = used <- same thing for 90% of our verbs
etc.
I suppose this is probably the same thing for you anyways

What gets on my nerves is that all these special characters used to be enabled everywhere but some retarded hacker messed with them and they just disabled them (removing is always the easiest solution!...)

And the most annoying thing is that when you use special characters in whispers, they are displayed properly on your side but they get turned into question marks for the person receiving the whispers, so you always have to ask people not to use special characters and they don't understand why >.>
  • 1




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users