Killing a monster does not refund the Damage you dealt as HP Healing.
This bug has been around for 2 years now, and I'm really losing hope of it being fixed.
Skills Affected:
Champions-
Champion Strike [All Versions]
Raiders-
Bloody Assault [All Versions]
Knights-
Absorptive Strike
Thank you.