[JRO Translation] Fluffy Costama - Jan 4th, 2017 - kRO/jRO Translation Station - WarpPortal Community Forums

Jump to content


Photo

[JRO Translation] Fluffy Costama - Jan 4th, 2017


14 replies to this topic

#1 OBBO

OBBO

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 593 posts
  • Playing:Nothing

Posted 04 January 2017 - 08:45 AM

This topic requests moderators to be moved to "KRO/JRO Translation station".

Thank you, and best regard.

 

____________________________________________

 

source link : http://ragnarokonlin...a-mofumofu.html

 

Fluffy Costama

kue8e6000002eg2c.jpg

5,000 Shop Point per 1 egg (500 Yen / 5 USD ?)

Selling Period : January 4th - February 7th, 2017

 

Winning award at Costama Design Contest

[Costume] Riding on Shoulders

a1481619567059.jpg

Design’s name : Give me a ride on your shoulder pls~

Nickname : Mendakochan-san

a1481779050663.gifa1481779084667.gifa1481779092588.gif

a1481779101295.gifa1481779108613.gifa1481779121610.gif

 

(It should’ve been a girl Knight who gives a ride cuz it could be a kind shotacon sister - author)

 

The past winning award

 

Costama Original Design

 

[Costume] Teddy Bear Hood

a1481779611633.gifa1481779625627.gif

a1481779641875.gifa1481779649729.gifa1481864054942.gifa1481865064601.gifa1481779678507.gifa1481779688409.gif

 

[Costume] Brown Stole

a1481779798380.gifa1481779809025.gif

a1481779817424.gifa1481779835050.gifa1481779843548.gifa1481781365384.gifa1481779859777.gifa1481779867687.gif

 

[Costume] Happy Hanging Lunatic’s Ears (Black)

a1481780135669.gif a1481780145748.gif a1481780153020.gif

(So sad that there’s no bouncing at all :p_ang:  - author)

 

[Costume] Mouton Life (Blue)

a1481780172131.gifa1481780180614.gifa1481780188539.gif

 

Gears which have been changed to costume in this fluffy Costama

 

[Costume] Fluffy Sheep

a1481619794683.gif a1481619803023.gif a1481619814812.gif

 

[Costume] Rune Helm

a1481619672020.gifa1481619682568.gifa1481619692612.gif

(The name's Rune Helm but the Royal Guard is wearing it hmm… what a nice match (it does) - author)

 

[Costume] Tiger Mask

a1481619703628.gifa1481619712921.gifa1481619723361.gif

 

[Costume] Shaving Foam

a1481619735961.gifa1481619744731.gifa1481619752277.gif

 

[Costume] Sheep Hat

a1481619768769.gifa1481619776008.gifa1481619786007.gif

 

Costumes contained in fluffy Costama

kue8e6000002eg42.jpg

Random Rate : upper means low, lower means high

* A wearing positions are the same as the original hat’s position

 

Costama complies to Random Items Selling Methods written in JOGA’s guideline (JOGA - Japan Online Game Association).

 

  • Costama gives only 1 of those lining-up items shown above.
  • All items in Costama have different random rate, the lower the rate is, the lower chance the items come out.
  • Items contained in Costama are not determined by the “Gachapon Rare Item” written in JOGA’s guideline.
  • Every time the Costama is opened, the random rate remains stationary. Lining up items for each Costamas will be drawn. Therefore, there’s a chance of getting the same item for every purchased Costama. Likewise, opening a large number of Costamas doesn’t always gives a special item.
  • Inquiries about the random rate and the result from Costama being sold cannot be done through the Inquiry Form.
  • An enveloping Costama cannot be dropped to ground, trade with other players or moved to cart.
  • There’s no limitation (dropping, trading, depositing) for any unsealed costumes.
  • Regulations of Costama or Management Policies can be seen in “Gungho Games Announcement (Japanese)

Reference

- All pictures are directly link-copied from the source link

- Thank you this link for explaining what does MofuMofu means  :heh:


Edited by OBBO, 04 January 2017 - 08:53 AM.

  • 0

#2 stormboyx

stormboyx

    Amateur Blogger

  • Members
  • 159 posts
  • LocationGeffen
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Quit

Posted 04 January 2017 - 09:00 AM

Give me a ride on your shoulder pls~

i need it oh my god


  • 0

#3 Hissis

Hissis

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 3901 posts
  • Playing:Nothing

Posted 04 January 2017 - 11:01 AM

why we can't have those cool costumes.

 

-_-


  • 0

#4 VModCinnamon

VModCinnamon

    Tranquility

  • VMod Retired
  • 16663 posts
  • Playing:Ragnarok Online

Posted 04 January 2017 - 11:44 AM

The ride on shoulder headgear is odd but somewhat cute.


  • 0

#5 fuyukikun

fuyukikun

    Disney Prince in Disguise

  • Members
  • 12247 posts
  • LocationIndonesia
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos, on hiatus

Posted 04 January 2017 - 03:00 PM

shaving foam is hillarious. rune helm is magestic.
  • 0

#6 trainerblue

trainerblue

    Amateur Blogger

  • Members
  • 171 posts
  • LocationPallet Town, Kanto
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos [afk]

Posted 04 January 2017 - 04:36 PM

more sheep =  :no1:

 

these are nice, thanks for the translation!


  • 0

#7 ROCKheir

ROCKheir

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 1402 posts
  • LocationIn your heart
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 04 January 2017 - 06:37 PM

Ride on Your Shoulder Novice has his hair animated while the players' hairs are in stasis. Gravity Gravity.


  • 0

#8 wadoichimonji

wadoichimonji

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 564 posts
  • Playing:Ragnarok Online

Posted 04 January 2017 - 07:33 PM

Funny, it's year of chicken, but the costume is all about sheep.

Inb4 marty would want loli female novice ride on shoulder
  • 0

#9 Sigma1

Sigma1

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 2182 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:TRO

Posted 04 January 2017 - 07:49 PM

Ride on Your Shoulder Novice has his hair animated while the players' hairs are in stasis. Gravity Gravity.


I've thought that Gungho would revitalize RO after they took over Gravity. But in fact. They are just selfish dude. Made their own to glory while let others wither and rot. :(
  • 0

#10 wadoichimonji

wadoichimonji

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 564 posts
  • Playing:Ragnarok Online

Posted 04 January 2017 - 07:54 PM

Just saw past costama winner and other submission. I want that Water Spirit User costume! So cool looking. And that Temptation of Black and White is cute too.

The other submissions are cute (pilot cat, Master I Will Fall, Sengoku Ribbon, Dolomedes Hat), some are cool (Gas Mask with Hood, Joker Cap, Black Cat in the Dark Night).

Strangely, Bat Stole and Vampire Familiar didn't win, but appear as Helloween costume
  • 0

#11 ZeroTigress

ZeroTigress

    My Offline Life is Nonexistent.

  • RO1 Member
  • 15198 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Sakray->Iris->Ymir->Chaos

Posted 04 January 2017 - 08:09 PM

Funny, it's year of chicken, but the costume is all about sheep.


Japanese don't acknowledge the Chinese Zodiac for their calendar, if I recall correctly.
  • 0

#12 ShinobiEX3

ShinobiEX3

    They pay me to post.

  • Members
  • 6862 posts
  • LocationForest
  • Playing:Ragnarok Online

Posted 04 January 2017 - 10:50 PM

Funny, it's year of chicken, but the costume is all about sheep.
Inb4 marty would want loli female novice ride on shoulder


Japan dont acknolwedge chinese calander
  • 0

#13 OBBO

OBBO

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 593 posts
  • Playing:Nothing

Posted 04 January 2017 - 10:50 PM

IMO, the riding novice could've been more cute if he sits and cries when player dies.
a1481779121610.gif
 

I've thought that Gungho would revitalize RO after they took over Gravity. But in fact. They are just selfish dude. Made their own to glory while let others wither and rot. :(

Wut !? What's the story behind this ?


  • 0

#14 BlackMeow

BlackMeow

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 2926 posts
  • LocationTree
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Both

Posted 05 January 2017 - 12:57 AM

wow the rune helm looks like a valkyrie helm. but more valkyrier. :heh:


  • 0

#15 aentunei

aentunei

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 893 posts
  • LocationBikini Bottom Computer Center
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:InternationalRedAlert6

Posted 05 January 2017 - 04:44 AM

hahaha novice on shoulder
but i want kafra on my shoulder

or maybe yuufa (ro animation) kid version would be nice

Edited by aentunei, 05 January 2017 - 04:46 AM.

  • 0



Reply to this topic



  


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users