[JRO] Gothic Costama III + Valentine Event - February 7th, 2017 - kRO/jRO Translation Station - WarpPortal Community Forums

Jump to content


Photo

[JRO] Gothic Costama III + Valentine Event - February 7th, 2017


16 replies to this topic

#1 OBBO

OBBO

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 592 posts
  • Playing:Nothing

Posted 07 February 2017 - 02:57 AM

1. http://ragnarokonline.gungho.jp/news/information/costama-gothic3.html

 

Gothic Costama III : A charming costumes of GothLoli-design (GothLoli : Gothic Lolita - author)

kue8e6000002gjox.jpg

a1485419214759.jpg

5,000 Shop Points for 1 egg (500 Yen)

Selling period : February 7th - March 7th, 2017

 

Winning prize from Costama design contest

 

[Costume] Battle Princess Ribbon

a1485410406048.jpg

 

a1485410143921.gifa1485410161062.gifa1485410206534.gifa1485410223097.gifa1485410235814.gifa1485410249712.gif

Spoiler

Design name : Battle Princess Ribbon

Owner’s pen name : nyarekakka-san

 

Costama Original Design

 

[Costume] Black Cat

a1485490673066.gifa1485490681057.gifa1485490711423.gifa1485490700120.gifa1485410690800.gif

 

Attack / Fighting stance

a1485412460452.gifa1485412472511.gif

 

Sitting

a1485490496384.jpga1485490546713.jpg

 

Unable to fight (Well, I wouldn’t like to translate it as “Dead”)

a1485490561865.jpga1485490575016.jpg

* due to the position adjustment along with player’s character, when riding Griffon, etc. it may be floating.

* There’s a note below indicating this costume is worn at middle position of head’s costume.

 

[Costume] Monochrome Gothic Bonnet

a1485413225823.gifa1485413237270.gif

 

a1485413251567.gifa1485413263921.gifa1485413274194.gifa1485413302000.gifa1485413310917.gifa1485413320589.gif

 

[Costume] Red Cat Ears Cape

a1485413571343.gifa1485413582445.gifa1485413968450.gif

 

[Costume] Angel’s mini-silk black hat

a1485413980957.gifa1485413994290.gifa1485414004833.gif

 

Headgears that are converted to costume in Gothic Costama III

 

[Costume] Rosario Necklace

a1485418605008.gifa1485418615703.gifa1485418624582.gif

 

[Costume] Side Cap

a1485418634366.gifa1485418643271.gifa1485418650969.gif

 

[Costume] Fallen angel’s Blessing

a1485418662757.gif a1485418670973.gif a1485418680453.gif

 

[Costume] Hawk Eye

a1485418689579.gifa1485418697563.gifa1485418706489.gif

 

[Costume] Engineer Cap

a1485418717172.gifa1485418726310.gifa1485418734551.gif

 

Random rates of costumes in Gothic Costama III

kue8e6000002gjqn.jpg

Upper means lower chance, Below means high chance

__________________________________________________

 

2. http://ragnarokonline.gungho.jp/campaign_event/event/petitevent1702.html

 

Mini-event : Let’s plunge into Chocoruchi’s Land

Collect “Cocoa” to trade for healing Valentine’s chocolates

kue8e6000002gj1e.jpg

Event period : February 7th - 21st, 2017

 

a1485916855465.jpg

This event celebrates for an upcoming Valentine’s day. “Kurioro”, the fairy queen of sweets who is noble oppressive (高貴で高圧的な態度 - author’s nose is bleeding) rarely came to visit Prontera. But her subordinates “Chocoruchi” began to rebel and (ran away to) founded their own land called “Chocoruchi’s land”.

Adventurers are then requested (ordered) to punish those Chocoruchis.

They drop “Cocoa” when defeat which can be traded for “Gateau Chocola (A chocolate cake ? - author’s wonder)

* There’s a sentence written in the picture that if player jump into the chocolate fountain, he or she will transform into a “White Chocoruchi”

 

Gateau Chocola

a1485218873519.gif

Has weight of 3, recovers 3% of both HP and SP (Has expiry date, usually disappears when the event ends)

 

[Costume] Bar of Chocolate

a1485218892686.gif

Upper costume type, equipable by all jobs

A reward when done a quest “Defeating Chocoruchis”.

 

Event’s participation

kue8e6000002gj1p.jpg

At this coordinate of Prontera, there’s an NPC “Kurioro” who offers a teleport to Chocoruchi’s land for free (And whipped service - author makes it up)

 

Event’s steps

kue8e6000002gkgs.jpg

1. Defeat “Chocoruchi” and pick up “Cocoa”

  - When done defeating for a certain number, players get “a1485218892686.gif[Costume] Bar of Chocolate” as a reward.

2. Bring “Cocoa” to trade for “Box of Cake”, a box with “Gateau Chocola” fully packed.

 

Event’s hall

kue8e6000002gj20.jpg

Star : Kurioro - for free teleport service to Chocoruchi’s land (and happily whipped - author makes it up again)

1 : Alphon - who explains the details of this event.

2 : Lulushe - a girl Priest who trades “Cocoa” for “Box of Cake”, a box with full of “Gateau Chocola”.

3 : Event exclusive Kapra - who offers warehouse service.

 

Let’s propose Lulushe a marriage to celebrate Valentine.

Lulushe : Sorry, I already have boyfriend.

Me :  NOOOOOOOOOOOOO!!!!

300px-Paris_Tuileries_Garden_Facepalm_st

 

Reference

- Most pictures are link-copied from the source


Edited by OBBO, 07 February 2017 - 03:03 AM.

  • 6

#2 NormalPeople

NormalPeople

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 501 posts
  • LocationEarth
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Thor /Chaos, mostly Thor

Posted 07 February 2017 - 03:07 AM

i.... want .... that .... costume ....  :rice:


  • 0

#3 soudou

soudou

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 1338 posts
  • Playing:Nothing
  • Server:EU abyss

Posted 07 February 2017 - 03:29 AM

Doram + Costume Black Cat = kitty overload! :ani_meow:

 

Thanks for translations. :Emo_12:


  • 1

#4 Hissis

Hissis

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 3901 posts
  • Playing:Nothing

Posted 07 February 2017 - 05:49 AM

This is the kind of costume that we should have.


  • 1

#5 PervySageMarty

PervySageMarty

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 3628 posts
  • LocationUnderground like a wild potato
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 07 February 2017 - 10:20 AM

Some of these costume yats are just not logical.
  • 0

#6 TEDDYBEE

TEDDYBEE

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 1048 posts
  • LocationBuenos Aires
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Renewal

Posted 07 February 2017 - 10:31 AM

1bil zeny for that little cat!


  • 1

#7 ChaoticRK

ChaoticRK

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 3206 posts
  • Locationprt_fild08
  • Playing:Nothing

Posted 07 February 2017 - 12:07 PM

....and yet another chocolate bar on head.  :heh:

 

 

The cat and that gothic bonnet is good for RPing.


  • 0

#8 aentunei

aentunei

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 893 posts
  • LocationBikini Bottom Computer Center
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:InternationalRedAlert6

Posted 07 February 2017 - 01:40 PM

i miss the choco bar on head last year good thing its back....

on jRO......

hahaha
well i like the bouncing part but the oboro color clothing is lame... plain black? who's dead in their clan?
  • 0

#9 Kisats05

Kisats05

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 841 posts
  • LocationPayon Town
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos x Thor

Posted 07 February 2017 - 01:49 PM

I wish iRO is jRO in terms of costume updates :rice: I love all of them!


  • 1

#10 BlackMeow

BlackMeow

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 2926 posts
  • LocationTree
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Both

Posted 07 February 2017 - 03:51 PM

me wanty le pussy 


  • 1

#11 OBBO

OBBO

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 592 posts
  • Playing:Nothing

Posted 07 February 2017 - 05:32 PM

1bil zeny for that little cat!

 

This meme ? lol

 

acb.jpg


  • 0

#12 trainerblue

trainerblue

    Amateur Blogger

  • Members
  • 171 posts
  • LocationPallet Town, Kanto
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos [afk]

Posted 07 February 2017 - 07:07 PM

my guild, iro needs the cat  :omg:  cape and side cap are nice too

thanks for this translation :D


  • 0

#13 fuyukikun

fuyukikun

    Disney Prince in Disguise

  • Members
  • 12247 posts
  • LocationIndonesia
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos, on hiatus

Posted 07 February 2017 - 07:13 PM

only cat and hawkeye attract me
  • 0

#14 trainerblue

trainerblue

    Amateur Blogger

  • Members
  • 171 posts
  • LocationPallet Town, Kanto
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos [afk]

Posted 07 February 2017 - 07:44 PM

I wonder what the cat looks like with genetic cartboost


  • 0

#15 OBBO

OBBO

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 592 posts
  • Playing:Nothing

Posted 07 February 2017 - 09:30 PM

I wonder what the cat looks like with genetic cartboost

 

I think... this

ff0ec92ff7234cc4f3acd107f0619e34.jpg

( https://www.pinteres...ry/rocket-cats/ )


  • 3

#16 sachipipi

sachipipi

    I made it Off Topic

  • Members
  • 21 posts

Posted 08 February 2017 - 11:05 PM

i ant that cat costume..


  • 0

#17 pedrocombo

pedrocombo

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 938 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos - Renewal

Posted 09 February 2017 - 07:03 AM

The kitty please x.x
  • 0



Reply to this topic



  


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users