What "specific info" do you need? The red AoE pattern will display, for example, to the right of the boss, when the boss itself is facing forward. So the actual AoE will fire off in the direction the boss is facing, not where the AoE pattern said it was going to be. This happens near-constantly (in 3 hours of trying to go through PvE hard, only 1 AoE marker was correct).
This is true right now
Check Gold Robberbug for a clear example, but it's happening with all AoEs that create a "red floor on ground" before casting.
The bug would put the red AoE indicator on the floor behind it (facing its ass), but instead it would shoot and deal damage in front of it. This means it doesn't matter where the red AoE indicator is, because no matter where the boss puts red on the floor, it's still going to shoot in the direction its facing (exactly what verus said)
Same for Bapho Minos and PvE-H
Edited by mysticalre, 18 July 2013 - 06:51 PM.