[Korean Translation] Teakwon Extended Class "Developer's Note" (2016.05.25) - Page 2 - kRO/jRO Translation Station - WarpPortal Community Forums

Jump to content


Photo

[Korean Translation] Teakwon Extended Class "Developer's Note" (2016.05.25)


104 replies to this topic

#26 folkvangr

folkvangr

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 1036 posts
  • Playing:Nothing

Posted 26 May 2016 - 04:27 AM

Can we have Gx spirit?- reduces DC cooldown by 100%


extend edp by 5 minutes
  • 0

#27 Icarus05

Icarus05

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 1013 posts
  • LocationPhilippines
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:definitely not in iRO :P

Posted 26 May 2016 - 04:28 AM

wow, i just gone within few weeks and looks like we got another new batch of extended classes :D 

 

(Star emperor sounds very fancy xD) 


  • 0

#28 fuyukikun

fuyukikun

    Disney Prince in Disguise

  • Members
  • 12241 posts
  • LocationIndonesia
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos, on hiatus

Posted 26 May 2016 - 04:38 AM

coz Peter Quill is the star lord
  • 1

#29 PervySageMarty

PervySageMarty

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 3578 posts
  • LocationUnderground like a wild potato
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 26 May 2016 - 04:59 AM

사령 means "drifted soul."


I translated that out as "weaving soul", shows my crappy capacity for korean translation.......
  • 0

#30 fuyukikun

fuyukikun

    Disney Prince in Disguise

  • Members
  • 12241 posts
  • LocationIndonesia
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos, on hiatus

Posted 26 May 2016 - 05:06 AM

please strip soul expansion skill from WL and move it to soul reaper
  • 0

#31 CharAznable

CharAznable

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 2716 posts
  • LocationWest Pront
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Renewal

Posted 26 May 2016 - 06:00 AM

There is two different origin for "사령" and I'm not sure which one they're talking about really. First origin is from Buddhism and it translates as "Departed Soul." Confusing part is that the meaning of it is "drifting soul that didn't make it into heaven." And its written chinese is 死靈. Which reads as dead soul. 

 

Second origin is from Japanese Occult Culture. They write it as 糸霊 using Japanese Chinese character for the first part of the word. They aren't in the dictionary and the meaning of it is "threaded soul" as 糸 means string. 


  • 1

#32 Irreparable

Irreparable

    Awarded #1 Troll

  • Members
  • 978 posts
  • LocationGermany
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:iRO Chaos

Posted 26 May 2016 - 07:17 AM

Thanks for the translation! :3
  • 0

#33 Necrohealiac

Necrohealiac

    10,000 posts and not even a Tiki-Shirt.

  • Members
  • 13389 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 26 May 2016 - 07:45 AM

y'all spelled "tae kwon" wrong
  • 0

#34 CharAznable

CharAznable

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 2716 posts
  • LocationWest Pront
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Renewal

Posted 26 May 2016 - 07:49 AM

7wYCVNwi.png


  • 1

#35 PervySageMarty

PervySageMarty

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 3578 posts
  • LocationUnderground like a wild potato
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 26 May 2016 - 09:33 AM

Thanks Char, at least i know im not completely wrong but also am not completely right in my novice korean language mastery.

Seriously what would i ever do without you i wonder?
  • 0

#36 foxySox

foxySox

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 1373 posts
  • LocationOhio
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 26 May 2016 - 12:07 PM

Thanks for translating these! I tried using the google translate but a lot of it didn't make much sense haha.

 

Super excited for the new linker jobs ( ノ^ω^)ノ゚


  • 0

#37 Sladeero

Sladeero

    Amateur Blogger

  • Members
  • 328 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 26 May 2016 - 12:13 PM

Thanks for translating these! I tried using the google translate but a lot of it didn't make much sense haha.

Super excited for the new linker jobs ( ノ^ω^)ノ゚

Ditto on that. The bad Google translation originally had me thinking of class based links again. This is way better.

I vote "Char" for senior translator of kRO content for iRO. :-)

Edited by Sladeero, 26 May 2016 - 12:13 PM.

  • 0

#38 fuyukikun

fuyukikun

    Disney Prince in Disguise

  • Members
  • 12241 posts
  • LocationIndonesia
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos, on hiatus

Posted 27 May 2016 - 12:45 AM

Archbishop spirit:

Boost Judex damage to 5x original damage, but increase its SP to 5x cost too 

 

Sorcerer spirit: 

Raise spell fist counter to 12 instead of 6

 

Maestro and Wanderer spirit:

Def + 50 and Mdef +10


  • 1

#39 Sigma1

Sigma1

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 1915 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:TRO

Posted 27 May 2016 - 01:04 AM

Archbishop spirit:
Boost Judex damage to 5x original damage, but increase its SP to 5x cost too

Sorcerer spirit:
Raise spell fist counter to 12 instead of 6

Maestro and Wanderer spirit:
Def + 50 and Mdef +10


Jayed will like that performers one. lol
  • 0

#40 fuyukikun

fuyukikun

    Disney Prince in Disguise

  • Members
  • 12241 posts
  • LocationIndonesia
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos, on hiatus

Posted 27 May 2016 - 02:08 AM

of course i think the performer ones should be the worst
  • 0

#41 Sladeero

Sladeero

    Amateur Blogger

  • Members
  • 328 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 27 May 2016 - 04:33 AM

of course i think the performer ones should be the worst


Jayed be like...

64749196.jpg
  • 0

#42 CharAznable

CharAznable

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 2716 posts
  • LocationWest Pront
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Renewal

Posted 27 May 2016 - 07:52 PM

Kaddy?


  • 0

#43 kijudoav

kijudoav

    Amateur Blogger

  • Members
  • 453 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:both.

Posted 29 May 2016 - 12:29 PM

Well, this gives me reason to level my Esma Bolter.
  • 0

#44 PervySageMarty

PervySageMarty

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 3578 posts
  • LocationUnderground like a wild potato
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 29 May 2016 - 04:17 PM

Just saying i very disagree with the concept art for the female soul reapers. I demand more ecchi to the point that i will design it myself if i must and then partition it to kRO. I must i must!!

Edited by PervySageMarty, 29 May 2016 - 04:17 PM.

  • 0

#45 CharAznable

CharAznable

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 2716 posts
  • LocationWest Pront
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Renewal

Posted 29 May 2016 - 04:53 PM

be grateful that we're not getting what an actual soul linkers in Korea uses.


  • 0

#46 kijudoav

kijudoav

    Amateur Blogger

  • Members
  • 453 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:both.

Posted 29 May 2016 - 05:59 PM

well, we don't know if that is the Soul Reaper class or not in those concepts.
  • 0

#47 Sladeero

Sladeero

    Amateur Blogger

  • Members
  • 328 posts
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 29 May 2016 - 06:19 PM

well, we don't know if that is the Soul Reaper class or not in those concepts.


Agree, good point. This is one of the few times the woman gained clothing and the guy lost some.

If we aren't careful kRO will put them in potato sacks reminiscent of the 1700s and add in a cast or ASPD delay just for s&gs.
  • 0

#48 PervySageMarty

PervySageMarty

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 3578 posts
  • LocationUnderground like a wild potato
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 29 May 2016 - 06:48 PM

be grateful that we're not getting what an actual soul linkers in Korea uses.


Those are very unseductive.........i am very unhappy about this outcome!!
  • 0

#49 ROCKheir

ROCKheir

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 1401 posts
  • LocationIn your heart
  • Playing:Ragnarok Online
  • Server:Chaos

Posted 31 May 2016 - 07:20 PM

Oh cool! Finally an update for Taekwons advanced classes. But damn! There's that PVM-exclusive thing again on most of Soul Reaper's offensive skills. =V

Hope Soul Reapers will have its own summon spirit system that is affected by Mild Wind and make 3rd class-specific buffs like: "Performer Spirit - Allows the stacking of 1st and 2nd tier song buffs of performers."  :rice:


Edited by ROCKheir, 01 June 2016 - 11:14 PM.

  • 0

#50 Hissis

Hissis

    Too Legit To Quit

  • Members
  • 3901 posts
  • Playing:Nothing

Posted 01 June 2016 - 07:37 AM

Oh cool! Finally an update for Taekwons advanced classes. But damn! There's that PVM-exclusive thing again on most of their offensive skills. =V

Hope Soul Reapers will have its own summon spirit system that changes property based on cast Warm Wind skill level and make 3rd class-specific buffs like: "Performer Spirit - Allows the stacking of 1st and 2nd tier song buffs of performers."  :rice:

 

Maybe Star Emperor can be useful for pvp.


  • 0



Reply to this topic



  


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users