Yes; your PortQry output indicates that your computer can open TCP connections to the servers. I have one last question: can you download any files from the update server?
Edit: I've devised a procedure that will allow you to update your client without using the updater!
its working !!! hahaha! followed everything edit 1 and edit 2. thank you so much!